07 Rothenburg ob der Tauber
198_9819.JPG
罗滕堡到处是玩具店 doll store everywhere in Rothenburg
198_9816.JPG
198_9816.JPG
198_9821.JPG
有大钟表演的中心集市广场 the plaza with old clock shows
198_9822.JPG
silver armature 银色铠甲
198_9824.JPG
198_9824.JPG
198_9827.JPG
198_9827.JPG
198_9830.JPG
野花
198_9831.JPG
宁静的角落
198_9834.JPG
198_9834.JPG
dandelion.JPG
dandelion 蒲公英
198_9845.JPG
传统德式小屋
198_9847.JPG
black cat 黑猫
200_0019.JPG
超大玩偶士兵
snow ball
snow ball 罗滕堡特色甜点 雪球
198_9859.JPG
圣诞节玩具店 famous Xmas doll store
198_9866.JPG
an ad. car fully loaded with doll boxes 满载玩具的老爷车
198_9884.JPG
Chinese Restaurant, 17EURO with main dish and soup 两个人170RMB的中餐 德国象样的中餐馆就这价钱 这算便宜的
198_9870.JPG
198_9870.JPG
Double bridge over Tauber.JPG
Double decker bridge over Tauber 陶伯河上的双桥
200_0012.JPG
don't miss the guided tour by night watchman 不可错过的守夜人巡城导游
DSC00331.JPG
Doggy on the platform 站台上的乖狗狗
200_0013.JPG
古镇夜色
200_0022.JPG
expensive dolls 昂贵的精美玩具
200_0031.JPG
the dusk is marked by aeroplan's tail current 被飞机尾流划得一道一道的黄昏 德国到处都是飞行爱好者
DSC003291.JPG
鲜花与自行车 flower and bike

首页to Index 前一页 Last Page 后一页 Next Page

2005.06

http://liyuan.vip.sina.com

 

Rothenburg 罗腾堡

5.26.
下了火车老公汲取昨天的教训,很积极地找Info(信息中心)查明天去慕尼黑的火车班次。找不到Info柜台,倒是在角落里有一台很大的机器。一个看起来游手好闲的人,穿着休闲装、斜背着一个挎包,正在帮两个人操作那台机器。看我伸着脖子向屋里张望,一个老爷爷主动指指那个背包的家伙说:“他就是Info”。“啊?……”

过一会儿,Info转过身,居高临下、兴致勃勃地问我们:“需要帮忙吗?”我们已经爱上公车了,问去民宿有没有公车可坐,Info英文不大灵光,拉着我们走到马路上给我们指路,听我们非要坐公车,他为难地说:“要不出租车?”我们连忙摇头。接下来问去慕尼黑的车次,他又拉着我们走回大机器处,点了几下,路线就出来了,我们选了一条,屏幕显示出换车时间和路线。老公土土地掏出本本要抄,被Info制止了,原来大机器在打印,真高级呀!

我们在炎炎烈日下呼哧呼哧背着大包向老城进发,其实不远,到民宿也就走了15分钟吧。还没进入老城,刚刚那个为我指Info的老爷爷从后面抄上来,主动和我们说话。听说我们从中国来,他惊呼:“好远呀!”这已经是第三次在这里听到同样的感叹了,我觉得奇怪:很远吗?10个小时的飞机,还好吧,中国离哪儿不远呀。

老爷爷问东问西的很爱说话,他说从慕尼黑来,当天回去,出来玩是因为今天是一个宗教节日所以放假,罗腾堡之所以不放假是因为这里90%的居民是什么什么(那个词可能是指一个种族或者一个教派),而这个节是什么什么(另一个种族或者教派)的节,所以这儿不过这个节。呵呵。听说我们住在罗腾堡就表示:“很贵吧?”我说还好50欧――这在德国确实算挺实惠的住宿了,他点点头没说话,看来当地人也觉得德国住宿贵。

人家都称罗腾堡是“宛如一步踏入中世纪的童话世界”。那个石头城门看起来好老,而且也很小,进入城门老爷爷就和我们道了再见。开始我们还不知道已经置身古城,因为那个城门也真的是不起眼。民宿的房间是此行最迷你的,床是从单人床下面像拉抽屉一样再拉出一层的上下铺,床一旦拉出来,人也就没地方站,只能躺下了。可这房间居然还五脏俱全,有独立的卫生间和淋浴,非常干净,我喜欢!

放下行李,准备到城中心去。和其他城镇不同,罗腾堡是一个保存非常完整的中世纪小镇,整个老城仿佛一个大的电影布景,感觉不真实。因为几乎没有新建筑穿插其中,也许有,那就是风格和老建筑很统一所以我完全看不出来,走入其中,简直忘了钢筋水泥的生活。

路过一个喷泉的时候一群十四五岁大的孩子在上面玩水,我想给喷泉照张相,一个光着上身,发型很嘻皮的男孩子居然停下来,面对镜头摆了个胜利的pose,我愣了一下,他一直对相机摆着姿势,我就笑着拍了张照片。

第一次看见马车的我们好兴奋哦,驾车的老爷爷还穿着民族服装,车身红红绿绿画的很漂亮,连拉车的小马都长得像童话,是那种矮矮的短腿马,脚上很多毛像穿了靴子。

去了罗腾堡蛮有名的中世纪犯罪博物馆,是中世纪各种酷刑的展示,从外面看起来就阴森森的,有一些介绍用的示意图也怪恶心的,还挂着一个关人用的大鸟笼子。我看不了这个,所以没进去。

罗腾堡到处都是可爱的小木房子,色彩缤纷。沿街一家挨一家店铺,经营的大多是可爱的玩具和纪念品。不愧号称童话世界,罗腾堡卖玩具、小熊、装饰品的店铺鳞次栉比,种类之丰富、造型之新鲜可爱让人目不转睛。最让我们大开眼界的还是在网友的游记里和《走遍全球》中特别提到的Kaethe Wohlfahrt,离市政厅广场特别近,面对面开了两家店,我们进了其中的一家,好大啊,从店面看不出来,走进去没想到很深很深,是三层楼。店里全部都是色彩缤纷、制作精良的玩偶,从一人多高的泰迪熊,到火柴盒里丰富的人生,从木制的士兵玩偶,到衣着华丽的陶瓷天使,还有种类繁多的圣诞装饰品,我们最大的感受就是惊讶和眼花缭乱。尤其是在店深处摆放的一棵点满灯、挂满装饰物的巨大圣诞树,几乎每个人看到都会惊叹“好美呀!”当然价格就不让人那么轻松啦,可是带几个小玩意儿回家当作回忆还是可以的。

满城乱走,吃了特产甜点雪球,很多家卖的,挑了一家价格比较便宜的。两个小号球球2.2欧。其实就是炸面团撒上糖霜,那些裹上巧克力等等的种类是后来衍生的。不难吃,不过作为特产小吃吗……看来他们真是没吃过什么好吃的。

满大街都是冰淇淋,招牌都很类似,画一支冰淇淋旁边写着 EIS,开始我还以为是一家很大的冰淇淋供应商,回来后才从德国同事那里知道EIS就是冰的意思(Ice)。哈根达斯不是很常见,只见到两次。看到一家的牌子上画着冰淇淋,写的字我不认识,但认识“1欧”和阿拉伯数字“3”,就跑进去买,果然是3个球才1欧,不过不带蛋筒。真便宜,一般都是卖0.6-0.7欧一个球带蛋筒。很好吃滴!

在德国的这几天,发现中等城市和小镇上的人口老龄化很严重,有很多非常非常老的人出没,坐公车、买菜、在街边闲坐着打量行人。

我和老公胡乱走到一个胡同里,看到一幢老楼前有一片空阔的草地,有几个看起来是居民的阿姨在闲聊,一棵长着红花的树枝繁叶茂地扎根在楼前。我看到楼门上有红十字的标志,不知道这里是不是诊所一类的地方。这儿不是旅游者的必经之地,突然闯到这里来,仿佛瞥见了小镇居民闲适安静生活的一角。

我死活赖着不走了,腿都要断了。坐在大树底下乘凉,老公到周围照相去了。两个穿一身白衣裤的小伙子坐在离我不远的后门的台阶上,也不说话。头发都很扎眼地竖着,裤子也是很流行的款式,上衣是同款式的白T恤。过了一会儿两个人悄没声儿地进去上楼了,我就猜这两个人是干什么的,第一感觉就是像打工的小弟出来透透气偷个懒,不过外表却像黑社会。

走到城边上,发现罗腾堡是块高地,城后的山坡上绿草茵茵,陶伯河从中穿流而过,空阔的草地上偶有一两间红房顶的小屋,真美啊。

路过一家中餐馆,这是多天来我们见到的第一家中餐馆,也是从罗腾堡开始,见到的亚洲面孔多了起来,大多都是台湾和日本的旅游团。老公的馋虫抑制不住了,漠视菜单上大碗面要6欧的天价,一定要在这儿吃晚饭。要依着我,花差不多的价钱,宁愿享受一顿丰富的西餐。

不管怎么说,还是进了中餐馆,店主是位广东女士。看看英文菜单,很多中式菜都被西化了。最后我们点了一份素炒冬笋(7.3欧),一人一份汤,一小份蔬菜沙拉和一大杯(0.5L)的colawisen,加上小费一共17欧。老公心满意足的抚摸着肚子说这下我的胃可是舒坦了。

吃完饭,我的精神突然来了,一点儿都不累,一路停停看看回到了市政厅广场,路上遇到几个穿着中世纪服装的人在一家商店门口打转,不知在干啥。到广场正好八点整,看到突然很多人向着一个方向靠拢,我们凑过去看,居然是一个穿着中世纪服装、手持长斧的守夜人,在和大家合影。因为我知道8点大钟会敲响,大钟两旁会有木偶出来表演,所以心思没在守夜人身上。大钟果然准时响起,一左一右两扇窗户打开,里面各有一个大木偶人,一个是老市长,一个是将军,两个木偶一前一后将手中的啤酒干掉。然后我所期待的更复杂的表演没有出现,倒是守夜人清清嗓子开始说话了。讲的是英文,最开始我和老公站得比较靠后,断断续续地听不清楚。后来守夜人说:“现在大家跟我来。”老公拉着我很热衷地随大众向前走,走了一段守夜人停了下来接着讲故事,这回我们站在比较靠近守夜人的地方,所以听得清楚也很明白,于是就很高兴地站在这支浩浩荡荡的队伍前列随守夜人一起巡城了。

守夜人的英文很标准而且声音宏亮,有舞台演员的架势,讲解非常幽默,引得大家经常爆笑。下面是守夜人讲的一些内容:

古时候的罗腾堡是个很富有的城市。罗腾堡的民居全都有阁楼,是一家人存储食物和盐的地方。特别提到盐是因为那时候盐是很金贵的东西,甚至可以用来换商品,被称为“white gold”(白金)。

走到一家看起来不是很起眼的大房子前,他介绍这是当地的望族,中世纪的时候曾多次接待国王下榻,现在这个家族的后人还生活在这栋房子里。他很不忿地说,每次国王来罗腾堡,当地都要送给他大量的钱,否则如果国王不高兴的话,可能会说你们这些人不值得过上这么好的日子,而派军队来把城中的居民赶走。倒霉的是送了钱国王当然高兴,高兴了他就老来……

走到主城门的时候,他玩语言游戏说这是我们的Main door(主城门),之所以是Main door是因为它有一个Man door(只有一个人走的门)。古时候为了保护整个城市的安全,晚上一定要关上大城门,在规定时间后是不允许再进城的。如果有不走运的家伙没来得及赶回来而在门外叫门的话,守门的士兵只能打开一扇够一个人通行的小门,严格盘查来人,确认是本城居民。按规定,本城居民如果偶有晚归想从小门进来,是要付罚金的。关大门是为了防军队,而对小门的把守也这么严密,是为了防止奸细混进城内,一但有人混入城内,只需点把火,小城就会付之一炬。

守夜人还讲到罗腾堡几乎从未被外人占领过,除了一次,来自维尔兹堡的军队在前往攻打其他城市的路上,因为在罗腾堡附近遇上了连绵不断的大雨,士兵长时间又冷又饿,将军临时决定占领倒霉的罗腾堡抢夺食物和调整军队。战争持续了3天,所有的人民都全力投入了战斗,最后却因为一个戏剧性的失误让罗腾堡失陷。当时的军火炸药都存放在一个塔中,为了防止敌人派奸细来引爆所有的炸药,特地派了一个人在那里看守,可是看炸药的人脑子一定是秀逗了,手持火把走入了塔中,结果可想而知。没了火药,还拿什么和敌人拼哪,这样,本来处于上峰的罗腾堡被攻陷了。军队只占领了罗腾堡3个月,但却屠杀了不少人,还将瘟疫带入了城内。

走到一半,看到对面也走来一群人,为首的居然也是个古装打扮的人,不过他扮的是什么身份我就不认识了。擦肩而过的时候,他和守夜人还驻足像电视里的绅士那样微微欠身行了个礼。对面那群人也就我们这拨人的四分之一,连守夜人都纳闷儿,看着这一大群人自言自语道:“What’s happening tonight?”(今儿晚上是怎么了?)。

走过不在主干道上的一家小酒馆,守夜人停下来说:“这家酒馆有点意思,它的名字在德语中是‘地狱’的意思。如果诸位晚上睡不着觉在这个城里闲逛,突然冲出个人向你大吼‘go to hell’(下地狱吧)。”他粗声粗气地吼了一声后顿了一下,用很绅士的语气微笑着说:“That’s a good recommendation(那可是个不错的推荐)。”

将近最后,他又讲了个有趣的故事。二战的时候,罗腾堡险些被盟军炸掉,巧合的是,盟军的将军是一个美国人,他的妈妈――一位画家在他还是孩子的时候画过一幅画,画中就是美丽的罗腾堡。这位将军难忘童年的美好记忆,下令保住罗腾堡。讲到这儿,守夜人还幽默地向在场的美国人道谢。

整个巡城持续了一个小时,以回到广场为结尾。最后守夜人要收费了,这我之前不知道。可他提到费用的时候太快了,我只听到了学生2欧,成人多少没听到,老公干脆什么都没听到。所以后来我们也没有严格按标准给,守夜人也没打算按标准收,因为人太多了,我是挤进人群中才把钱扔进他被好几双手挡住的大手里的,我看再晚些他的手就不够收钱的了。我感觉有人不给钱就溜号了。

从头到尾我都兴致勃勃,居然一点也没觉得累,要知道我们已经走了一整天了,老公倒是有点累了,可我们都觉得遇见这场巡城太有价值了,真走运。后来又继续逛了好半天,在街边商店的橱窗里看到了古代的贞节带,就是一个铁三角裤,感觉太不人道了。之后又跑到城边去照云霞,由于德国有非常多的飞行爱好者,天上老是有飞机飞来飞去,所以连晚霞也被划得一道一道的。10点多才回民宿。

05.27.
早餐的时候才发现小小一个民宿居然住进了这么多人!把不大的餐厅塞的满满的。幸好还有一张桌子,我们要赶早上9:30的火车,如果没有座位就只能放弃早餐了。

去慕尼黑居然要换三次车,路上的风景仍旧怡人。第一次换车的时候遇见了一只好乖好乖的小狗狗,长得像泰迪熊。它卧在地上,主人站在旁边,我拿手机给它拍照,它的主人好奇的问我这是手机还是相机,我说是手机并给他看,他只看了一眼就说:“啊,是爱立信的。”完全忽略爱立信前面的索尼两个字,看来在欧洲,还是爱立信有影响力啊。

德国人爱养大狗狗,爱狗的我们是饱了眼福了。德国的狗狗真幸福,基本上人能去的地方,狗就能去 ―― 商店、超市、火车上……

换第二次车去Augsburg的时候,遇到了意外的问题,原定站台在修铁轨,很明显是换站台了。但是没有任何书面通知,我们心里就慌了,如果是广播通知改站台,别指望能有英文的。好在从上一趟车上下来的大多数都是去Augsburg的,有个德国老太太和一个德国大姐脸上的表情看起来就像是着火了一样,看的出来她们是在寻找正确的站台,我就打定主意跟住大姐。还真没法不急,换车的时间只有5分钟。后来,我们和其他人一同跟随这位嘴里念叨着Augsburg的大姐来到另一个站台,和列车员确认了一下,果然就是我们要坐的车。我们上车以后,听到列车员在下面扯着大嗓门乱喊一气,也是“着火了”的语气,反正是德语,应该是招呼还没搞清状况的乘客上车,刚刚坐定,车就开了。